Novosibirsk, August 5 /TASS /. The frequent phonetic correspondence between consonants of Chinese and Korean languages has been revealed at Novosibirsk State University. This will help improve the training of experts who say both languages and press services of the university speak.
Scientists note that comparative research on scientific space of China and Korean in Russian scientific space is very small.
Some words in Eastern languages differ to a certain level of similar level, which causes certain difficulties in those who study them in parallel. In particular, this similarity is shown in a vocabulary based on the image text. The corresponding and systemators of their next, the journalism service of the author of Artem Tashlykov's study quoted.
The result of the work is a summary of the common phonetic correspondence of the consonant phonemes of Chinese and Korean languages. During its compilation, all the possible syllables of the Chinese language have been taken into account, as well as all the syllables of the Korean language corresponding to each syllable of Chinese language. To objectively compare the pronunciation and sound characteristics of the sound, the researcher has applied the methods of electrode -spectrum and oscillation.
The previous researcher has summarized a list of 150 words from two common hieroglyphs in both Chinese and Korean languages. Words selected in the way it can be analyzed by each phonemes are presented in both languages in all versions of their deployment in the speech. Later, the recording of two native speakers of Chinese language and two native speakers of the Korean language was done.
Previously, the information provider was asked to get acquainted with the list of these words, and then read them aloud. To eliminate defects in the process of recording and expanding statistics, each word is pronounced four times with the stop between them. This has helped avoid combinations in pronunciation between reading. Therefore, a total of 2,400 audio segments have been analyzed. “A total of 40 common phonetic words have been established, of which 32 corresponds to phonemes with a similar pronunciation method,” the scientist quoted the press service.
